3:1

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.]

yang mati(TB)/mati ... sebelah(TL) <3583> [withered.]

3:1

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Mrk 3:1-6

Paralel:

Mat 12:9-14; Luk 6:6-11 dengan Mr 3:1-6

rumah ibadat.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 1:21 [Semua]

3:2

3:2

Mereka mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Luk 14:1

3:3

Kata(TB)/kata(TL) <3004> [he saith.]

[Stand forth. or, Arise, stand forth in the midst.]

3:4

yang diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [Is it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [But.]

3:5

dengan marah marah(TB)/dengan marah(TL) <3326 3709> [with anger.]

With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.

Ia berdukacita(TB)/sambil berdukacita sebab keras(TL) <4818> [grieved.]

kedegilan(TB)/keras(TL) <4457> [hardness. or, blindness.]

Ulurkanlah .... ia mengulurkannya(TB)/sakit ... Kedangkanlah tanganmu ... dikedangkannya(TL) <1614> [Stretch.]

3:5

Catatan Frasa: DENGAN MARAH IA MEMANDANG.

3:6

orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [Pharisees.]

orang-orang Herodian(TB)/Herodiani(TL) <2265> [Herodians.]

3:6

orang-orang Herodian

Mat 22:16; Mr 12:13 [Semua]

membunuh Dia.

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]